【行情回顾】
美国NYMEX原油周四(7月31日)大跌超过2美元，跌至每桶98美元以下，报每桶98.17美元。日低在97.95美元。
美国Comex 8月期货金周四7月31日报1281.30美元/盎司，下跌13.60美元，跌幅1.06%。
现货白银跌1%，报每盎司20.38美元。
【消息面解读】
位于堪萨斯州Coffeyville市的日产量11.5万桶的炼厂周二(7月29日)因汽油相关单位着火后停运，并可能关闭至少四个星期。鉴于该炼厂是美国西德克萨斯中质油的主要消费者，需求前景受挫带动了油价大跌。
油价稍早下跌，此路透调查显示，石油输出国组织(OPEC)7月产出较6月增加，令对北非和中东局势动荡可能降低全球原油供应的忧虑得到缓解。
在夏季驾驶季节到来之际，美国汽油库存却反常地不断增加，使投资者担心美国市场对原油的需求前景。同时，在欧洲，交易商关注俄罗斯原油出口的影响。俄罗斯第二大油公司的主管表示，西方对俄实施的制裁将可能令该公司不得不降低其投资计划，但这对国际油市却尚未产生显著的影响。
投资者继续消化美联储决议，虽然决议中对近来强劲的经济数据并未提及，但市场对美联储提前加息的预期再度升温，这才是打压金价的重要因素。此外，地缘政治局势再度降温，也使得金价承压。黄金基金持仓维持不变，日内公布的疲软的美国数据对金价影响有限。
共和党总统候选人罗恩保罗(Ron Paul)称，他仍对黄金抱有信心，认为金价的上涨空间无限大。保罗称：“在金价还在35美元/盎司的时候，我们认为如果它升到100美元/盎司，那么世界就完蛋了。然后对1000美元/盎司也是这么想的。可只要继续印钞它就会上涨，能涨到无限大，因为人们会远离美元。”长期来看，持续印钞的话，美元和货币的价值会下降，大部分东西价格会上升，而金价也会上升。“但我不会说一两年里金价会涨到两三千美元/盎司，因为这对基本面的信仰是个挑战。”
【原油方面】
技术面分析：
日线显示原油价格延布林带下轨运行寻求支撑，小时图震荡下行。
支撑97.50阻力100
操作建议：区间操作宽幅震荡观点
前海油：4500附近多止损30止盈70
4700附近空止损30止盈70
汽油：8550附近多止损30止盈70
8750附近空止损30止盈70
【白银方面】
技术面分析：
从日线图上看，白银靠近布林带下轨，从小时图上看，震荡下行。
支撑4000阻力4150
操作建议：维持区间操作观点高空低多
4000多止损70止盈100
4150空止损30止盈70
