温州人打造欧洲首家中法双语电台 |
| 温州财经网
2014-10-23 10:08
|
|
| 稿源:温州网—温州日报 编辑:陈肖捷 |
|
 |
|
关键词:电台 欧洲
|
|
巴黎时间10月20日凌晨3点,欧洲华语广播电台在巴黎正式开播。这个有史以来欧洲大陆首个全日制播音的中法双语电台,是由旅法温州人十年磨一剑打造的又一个海外话语平台。
欧洲华语广播电台,是由在法华侨华人集资发起,并从2005年开始筹建和申请,2009年获法国最高视听委员会批准。该电台覆盖范围为法国大巴黎地区。据了解,电台理事会由林精平、蔡联华、吴长虹、林瑞松、金麟泽、徐志肖、程超辉、管光成等8名华侨华人组成,除了蔡联华外,其他七人都是温州人。
欧洲华语电台的最大特色是中法双语的节目设置。在24小时的滚动播出中,中文和法文的比例各占一半。每天早晨6点到下午3点是法语播音,下午3点到子夜零点则为汉语时段,零点过后重播剪摘白天的精彩内容。此外,该电台还播出温州方言节目《魅力温州》。
到目前为止,欧洲华语电台精心策划制定了15档不同的节目,包含时政、经济、民生、法律、艺术等多个领域。在中文节目中,除了及时播报中法两国及国际时事新闻外,还会提供许多实用的生活资讯信息,例如旅游出行、沙龙展览、时尚潮流等等。在法语节目中,电台将用法文介绍中国文化和习俗,推广中国文化特色。据悉,该电台准备用三年时间,分批逐步地增加、完善这十五档节目的内容,并从目前的录播逐渐走向直播。
据统计,在法国,居民拥有收音机5530万台,平均每千人946台。60万旅法的华人华侨,长期以来只能通过个别书店、少数中文报刊来了解祖国的变迁,稍解乡愁;最近三十年,随着中文日报、长城平台的出现,互联网的普及,消息渠道狭窄的情况得到了很大的改观。但是正如欧华电台台长、祖籍温州的林精平所说的,中文报纸有了,中文电视有了,中文网站有了,华人华侨还是缺少一个广播电台。面对全法将近五千多万台收音机,我们必须成立广播电台,填补这一项空白。他希望通过这个电台,让旅法华人华侨了解当地政府的法律政令,在每个层次真正融入法国社会;同时在节目中多方面介绍祖(籍)国日新月异的建设发展,让海外游子和家乡的联系更加密切。
另外,电台开辟了每天长达十二小时的法语播音节目,力图增进中法人士间的交流和沟通,在教育、文化、经济、习俗等各个方面互相了解。只有了解才能理解,有了理解才会包容,唯有包容才能共存。这将有利于法国华人在社会事务中表达自己的声音,并对主流社会产生影响。
|
| |
|
|
|