金属期市：期铜下跌，因预料印尼将达成出口交易且中国港口进行调查

　　*中国汇丰5月制造业PMI从48.1升至49.4 * LME期锌反映现货市场供应紧张的迹象 *俄铝预计，中国铝厂在2014年降低产量350万吨 路透伦敦6月3日- 期铜周二下跌，因投资者忧虑印尼的一项纠纷将得到解决，使印尼恢复铜精矿出口，且中国青岛港调查令船货运输暂停，也拖累期铜。 中国正接近其需求旺季的尾声。中国铜需求占全球的五分之二。 “我认为市场开始浮现两三个利空信号。有一点是，中国接近结束需求旺盛的时期，”麦格理分析师Vivienne Lloyd说。 “而且，似乎印尼政府和矿业公司将很快找到解决方法，这将容许印尼矿商恢复出口铜精矿。” 印尼铜行业指望该国一名富商当上印尼官员后，将扶助印尼恢复出口价值以亿美元计的铜精矿出口。印尼在大约五个月前推行的一项备受争议的税项，令该国铜精矿停止。 伦敦金属交易所(LME)三个月期铜收低0.87%，报每吨6,870美元。周一攀升1.2%，为三周来最大单日升幅。 中国青岛港停止铝和铜出运，因当局调查。这也令投资者担心事件对市场带来的潜在影响。 LME现货铜和三个月期铜升水周二下降至每吨72.85美元，上周峰值为101美元。 汇丰中国5月制造业PMI终值创四个月高点[nL3T0OJ2VV]，扶助市场企稳。 此外，周二稍早美国公布4月工厂订单连续第三个月增长，直指制造业和较广泛经济强劲。 其他金属方面，LME锌市显示现货供应紧张迹象，现货锌较指标合约周一出现升水。 现货锌较三个月期锌升水约5.25美元，为约三个月来最高，周二升水报3.35美元。 LME三个月期锌收升0.24%，报每吨2,088美元。期铝收低0.22%，报每吨1,846美元。 俄铝<0486.HK>一高管表示，预期亏本的中国铝商今年将减产350万吨，扶助降低铝供应，令期铝较现货铝升水攀升至纪录新高。 其他金属方面，期铅上升0.57%，收报每吨2,135美元。期镍下跌1.42%，收报每吨19,075美元。期锡收低0.28%，收报每吨23,310美元。(完) ****如欲参考原文报导，请点选[nL3N0OK24U]即可撷取浏览**** ****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结**** 贵金属报导 [GOL-CMN] 基本金属报导 [MET-CMN] 全球金市 [GOL/HCN] COMEX金持仓 [CFTC/GOLCN] 伦敦金定盘 [GOL/FIXCN] COMEX铜持仓 [CFTC/COPCN] 现货金 现货银 现货铂金 现货钯金 金属期市 [MET/LCN] LME库存变化 [LME/S1CN] (编译利棣儿；审校李军) ((Maggie.T.Lee@thomsonreuters.com)(1-416-9418111)(Reuters Messaging: maggie.t.lee.thomsonreuters.com@thomsonreuters.net))