本轮牛市牛气冲天，股票、基金因为投资门槛低，普通投资者两三万元就可以入场，成了大家倾巢而入的地方。期货则因具有杠杆放大特点，令不少普通投资者望而却步。但毋庸置疑，这三者都属于投资，有其共性。股神巴菲特倡导价值投资，讲究放长线钓大鱼，这样才能获得持续收益。巴菲特是不少投资者的偶像，然而绝大多数人都没有巴菲特的耐心，他们频繁换手，试图在不断地卖出、买进中赚到差价。这样操作的结果，往往比较容易踏错节奏，也常常会出现一买就跌，一卖就涨现象。俗话说：“会买的是徒弟，会卖的是师傅”。在恰当时间买入恰当股票又在恰当时间卖出去，如果投资者能把握好这三个“恰当”，肯定会在股市上大赚一番。
短线交易和价值投资殊途同归，其实并没有孰高孰低之分，关键看怎么运用。美国人唐·米勒是一位独立基金交易者，擅长短线交易。2004年至2010年间，他的私人财产的总回报超800%。一年内赚到100万美元，这应该是绝大多数投资者的梦想，而米勒在2008年至2009年期间的18个月中，通过股指期货日内交易赚取200万美元，其投资策略值得我们好好研究。米勒在其著作《百万美元交易日志：一个交易者的心路历程》中，用最实时的时间、最真实的交易记录和生活记录为我们分享了一则关于牺牲、困苦和成功的真实故事。
从全书内容看，有关技术分析和交易方法的内容，作者阐述的并不多，但在与交易有关的其他要素上，我们可以获得更多，比如有助于打破赚钱——骄傲——反省——赚钱——骄傲这个恶性循环的虚拟资产回撤法，写交易日志“时间窗口”、动力来源、宏观止损法等。作者用真挚的语言和无私的奉献精神为我们记述短线交易者的日常交易、生活状态和对交易、生活及未来的看法，让我们能切合实际地认识交易与生活的关系。成功的交易者不会幻想自己一夜暴富，他们总能从实际生活出发，在机遇来临时运用正确方法，给自己一定时间，让利润随时间奔跑。他们可能并不认为利润是自己努力争取的，而是市场给的；他们也不会和别人争论些什么，只是按照自己的方法和纪律去做、去执行、去坚持，在时间作用下结出一次又一次的资产高峰之花。
笔者认为，交易中没有所谓“正确”的路，只要收益大于损失和成本即可。如果投资者问任何卓越的职业扑克玩家长期盈利的真正秘诀是什么，他们的回答会是要知道自己何时停下来。如果在游戏开始前离开，那就是没给自己机会；在游戏运行一段时间停下来，便只是获得蝇头小利，不是大冰山；走得太晚，则可能会损失所有收益。这条界线细而脆弱，就看投资者如何把握。而给自己设置恰当的止赢点和止损点，就可以尽量避免在投资中无所适从。
交易从来不是纸上谈兵，在面对市场的汪洋大海，所有事前的分析方法、策略设计都可能因内心脆弱而瞬间化为泡沫，在面对真金白银损失压力之下，交易员们最终会发现，自己所能依赖的最可靠的武器是强大的心理。在本书中，便会看到每日交易教会米勒专注、动力、控制情绪和只管展现自己的重要性。从他日复一日年复一年的进步中，会看到他是如何认识到自己的优势和劣势，如何应对达到或达不到的日内交易目标，如何分析交易结果，如何运用所有知识展开期货交易及如何从体育、扑克和生活中搜集颇有价值的感悟。
一名成功的交易员一定是经历努力学习、成百上千次等待和坚持煎熬，面对无数次亏损，然后面对自己，了解自己的特长、性格，改掉交易上的坏习惯后，才在正确交易方法指引下跻身成功者行列。即便如此，也不能保证交易之路万古长青。做到上述之后，只有在日常生活中保持足够谦虚和清醒，才有可能不使资产出现让人难以承受的“大回撤”，从而保住自己多年来之不易的胜利果实。在这方面，作者为我们提供了很好的思路，并为我们立下榜样。
注：《百万美元交易日志：一个交易者的心路历程》；［美］唐·米勒/著；马福云/译；机械工业出版社；2015年2月。
