金融领域“AI行业翻译官”已就位 乐清为产业数智化转型配上“融资+融智”管家

　　温州“AI行业翻译官”机制正向金融领域延伸。近日，人民银行温州市分行乐清营管部发布两年专项行动，建立金融领域“AI行业翻译官”机制，将复合型翻译力量嵌入金融端，为人工智能赋能乐清产业转型提供“融资+融智”要素保障。这也是温州系统推进“AI行业翻译官”制度以来，在金融细分领域的一次新拓展。

　　“区别于普通政策宣传员或金融客户经理，金融领域AI行业翻译官被定位为‘人工骨干牵头、AI赋能增效’的复合型力量。”人民银行温州市分行乐清营管部相关负责人介绍，翻译官须同时具备熟悉货币政策、信贷产品与授信风控，掌握细分产业的生产经营逻辑，并了解技改、上云、工业互联网等数字化转型路径。换言之，他们既要听得懂车间里的“行话”，也要能把这套需求转译成金融机构可评估、可授信的技术语言。

　　“白名单”打底，融资需求摸清楚。专项行动结合全省首批人工智能赋能制造业试点部署，常态化梳理专精特新、高新技术企业在AI改造产线、算力采购、机器换人等方面的融资需求，推动金融机构对照清单实现全覆盖授信对接，并按AI产业链基础层、技术层、应用层分层施策。

　　队伍组建上，按“一行一员”配齐配强。专项行动择优选择科技金融产品丰富、服务能力较强的金融机构，通过“一行一员”建立不少于10人的金融翻译官队伍，并与温州现有“AI行业翻译官”体系联动，协同开展企业走访、AI转型诊断和银企对接。针对AI企业、制造业AI转型企业、OPC创业者等不同主体，实行“一企一策”定制服务方案。

　　产品创新同步跟进。专项行动推动金融机构以智能电气产业为重点，构建覆盖产业链核心企业、上下游供应商及消费终端的全场景数智金融方案。依托温州“三券”政策，推出“算力贷”“token贷”等针对性产品，将算力资产纳入授信评价模型，根据算力服务合约确定授信额度。围绕人工智能产业研发、中试、产业化全生命周期，研发贷、知识产权抵质押、数字资产抵质押、创新积分贷等产品体系也在铺开，力争2027年乐清数字产业贷款余额达到200亿元。

　　线下触点同样在铺开。专项行动计划围绕OPC产业集聚区、电气产业重点园区，选取2至3个代表性园区设立“一站式”科技金融服务站，由主办银行派驻专员常驻，提供创新积分辅导、融资对接、政策申报等陪伴式服务，并探索“整园授信”“入园即贷”模式，举办专场路演、银企对接等活动。

　　政策工具上，把低成本资金用足用好。科技创新和技术改造再贷款低息资金将被优先运用，为AI技改、科创企业争取优惠资金和中央专项贴息支持。同时依托支农支小再贷款高质量发展专项政策，建立专项额度，激励法人银行针对小微企业AI转型和OPC等新兴产业特点优化授信标准。针对AI主体轻资产特征，鼓励金融机构用好资产融资登记公示平台、资金流平台及政府性融资担保资源，加大信用贷、首贷投放。

　　该营管部相关负责人表示，金融领域“AI行业翻译官”机制紧扣企业数智化转型中“不会转、不敢转、没钱转”的痛点，力求以金融翻译官为纽带，把政策工具、信贷产品与产业场景之间的“最后一公里”打通，提供全周期陪伴式金融服务。

　　来源：温州日报

　　原标题：金融领域“AI行业翻译官”已就位 乐清为产业数智化转型配上“融资+融智”管家

　　记者：邹雯雯

　　通讯员：周彪

本文转自：温州新闻网 66wz.com